Late Charge Not Enough ///Trop peu un peu tard

Great effort by the Caps to try to catch up to the Penguins. Had Semin gotten a bit lucky on the penalty shot, this one would have gone to overtime. The Caps continue to come up just short.

///Ce fut un grand effort non recompensé des Capitals, qui ont presque rattrapé les Penguins. Si Semin aurait eu un peu de chance sur le tir de pénalité, ils auraient forcé le temps supplémentaire. Encore une fois, les Capitals sont proche, mais n'obtiennent aucun résultat.