Forever Skate ///Patiner sans fin

When you skate on the world's longest skating rink, you forget all about time & distance. The Rideau Canal seems to go on until eternity, and skating it is a pure joy. We were like children playing outside.

///Quand l'on patine sur la plus longue patinoire au monde, on oublie le temps et la distance. Le Canal Rideau nous offre une patinoire qui semble s'étirer jusqu'à l'éternité, et y patiner est un pur plaisir. On était comme des enfants qui jouent dehors.