Thursday, 20 September 2007

Woody's Wednesday League ///Joindre la ligue du mercredi de Woody


Back in August I was debating which Wednesday league to join. I've since decided to enrol in Woody's league, which features older but smarter players (Woody's been organizing this league for over 30 years...). This will force me to not only play better positionally, but also to drink beer with the boys outside at minus 20 degrees in January. Life is good!


///En août je comtemplais choisir entre deux ligues du mercredi. J'ai décidé de me joindre à la ligue de Woody, qui comprend des joueurs plus âgés mais plus aptes à jouer du bon hockey (ça fait plus de trente ans que Woody organise cette ligue...). Cela me forcera non seulement à mieux jouer, mais aussi à boire de la bière dans le terrain de stationnement avec les boys à moins 20 degrés au mois de janvier. Que la vie est belle!

No comments: