Four Ways to Beat Dave ///Quatre façons de déjouer Dave

Even though I was tired from playing the whole game in my NCC Friday league, I was able to skate very well during my second game that evening.

The puck was going my way four times:

-I intercepted a clearing pass and beat Dave with a wrist shot above his glove
-I got a great pass and beat him a few minutes later with a wrist shot above his blocker
-I got a breakaway pass and deked him backhand, and the funniest goal of them all...
-I came in on a two on one and held on to the puck until we were close to the net. When I faked a pass over, Dave was cheating so I was able to calmly stop and put the puck short side, in the spot which he had just vacated. Almost everyone was laughing at this turn of events.

It's the funniest goal I have ever scored.

///Même si j'étais fatigué après avoir joué tout le match de ma ligue de la CCN vendredi, j'ai très bien patiné lors de mon second match de la soirée.

La rondelle est tombée juste à point pour moi, et ce de quatre façons :

-j'ai intercepté un dégagement et mon lancer du poignet a déjoué Dave en haut de la mitaine;
-quelques minutes plus tard, j'ai reçu une belle passe et j'ai déjoué Dave à nouveau, cette fois en haut du biscuit;
-j'ai eu une échappée et je l'ai déjoué du revers, et ensuite (c'était drôle)...
-j'ai pénétré la zone à deux contre un et j'ai conservé la rondelle en approchant du filet. J'ai feinté une passe et Dave a triché en se déplacant vers l'autre côté. J'ai pu calmement m'arrêter et placer la rondelle dans le côté du filet que Dave avait tout juste abandonné. Les joueurs riaient de cette tournure des événements.

C'est le but le plus drôle que j'ai jamais compté.