Thursday, 7 June 2007

The Better Team Won ///La meilleure équipe l’a remporté


They tried. They really tried. They played their hearts out, but it wasn’t their time. The Anaheim Ducks outmatched the Senators throughout the five-game series, and put on an amazing display of skill, speed and sheer determination. Congratulations to the Ducks on the Stanley Cup win, and to the Senators I say: hold your heads high.


///Ils ont essayé. Ils ont vraiment essayé. Il se sont défoncés, mais leur heure n’est pas encore venue. Les Ducks d’Anaheim ont mieux joué que les Sénateurs tout au long des cinq matchs, en démontrant beaucoup de talent, de vitesse et de détermination. Félicitations aux Ducks pour leur conquête de la Coupe Stanley. Aux Sénateurs, je dis : gardez la tête haute.

No comments:

Blog Archive