Wednesday, 6 June 2007

Missed Chances ///Des chances manquées


Some nights the goalie and fate conspire to stop you, as happened to me Monday night. Jim made several great saves (including one with his head!) as I got about 10 chances to score. The only time I beat him was by cutting laterally across the crease and wristing it low stick side.


///Il y a des soirs que le gardien et le destin collaborent pour t'arrêter, et c'étais mon cas lundi soir. Jim a fait plusieurs merveilleux arrêts (incluant un arrêt spectaculaire avec sa tête!) sur ma dizaine de chances de marquer. Mon seul but a fait suite à un déplacement latéral dans l'enclave, pour ensuite le battre en bas du côté du bâton avec un lancer du poignet.

No comments:

Blog Archive