Shoeless Mike ///Sans patins, hors de salut

For the first time in a while (Trevor is a great organizer), we played pickup hockey today with only one goalie, because Mike forgot his skates at home. Brain cramp.

It's no fun shooting on a sweater hanging over the crossbar. I was skating well but not really confident.

I did put one in the top corner above the goalie's shoulder from close range through traffic. Joy!

///Pour la première fois depuis très longtemps (car Trevor est un excellent organisateur), nous avons joué au hockey avec seulement un gardien. Mike avait oublié ses patins à la maison. Quelle gaffe!

Ce n'est pas très plaisant de devoir lancer sur un chandail accroché à la barre horizontale. J'avais un bon coup de patin aujourd'hui mais je ne me sentais pas vraiment confiant.

J'ai quand même réussi à marquer dans le haut du filet de très près du but lors d'une mêlée. Quelle joie!