Four Times a Week or Nothing ///Quatre fois semaine ou rien du tout

This fall and winter, I've bumped up my hockey time to four times a week (except this week, as I'm on the road and will miss all four games).

Now that I'm forty, I think four times rather than three means that life is indeed getting better.

///Cet automne et hiver, j'ai augmenté mes ligues de hockey de trois à quatre (sauf pour cette semaine, car je suis sur la route et je manque tous mes matchs).

Maintenant que j'ai quarante ans, je crois que quatre fois au lieu de trois est une prevue éloquente que la vie commence à quarante ans...