It's Never Over ///Ce n'est jamais fini

Two NHL games from last night drive home the point: you can't rest on your laurels.

Montreal was leading Florida 1 to 0 until the last minute of the game, when Florida tied it and went on to win in the shootout.

Calgary was leading Colorado 4-0 early in the second, only to give up four goals in the next 13 minutes. The Avalanche won it in the shootout.

That's why they play the games...

///Deux matchs de la LNH d'hier soir renforcissent le point suivant : on ne peut pas s'asseoir sur ses lauriers.

Montréal avait une avance de 1 à 0 sur la Floride jusqu'à la dernière minute du match. Les Panthers ont nivelé la marque et l'ont remporté en tirs de barrage.

Calgary a bâti une avance de 4 à 0 en début de deuxième contre Colorado, pour ensuite allouer quatre buts au cours des treize prochaines minutes. L'Avalanche l'a remporté en tirs de barrage.

C'est pour cela que peu importe ce que disent les prévisions, les matchs peuvent être très excitants.