Monday, 15 October 2007

Scoring 2 For 2 ///Marquer deux pour deux


Friday's pickup game was a lot of fun, especially because my wife came out to see me play. I got off to a strong start, skating well and scoring two nice goals: one for her, and one for our baby-to-be, expected during the playoffs in May!


///Mon match de vendredi soir était très plaisant, surtout parce que ma femme y a assisté. J'ai très bien commencé le match, avec un bon coup de patin. J'ai marqué deux buts : un pour elle et un pour notre futur bébé, que l'on attend durant les séries éliminatoires en mai prochain!

2 comments:

PJD said...

Ah, am I alowed to say Congrats?

Hockey Amor said...

Thanks Dad. I just hope my baby will learn to skate at an early age... LOL

Blog Archive