Top Corner ///Dans la lucarne

One of the most satisfying goals one can score is a wrist shot to the top left corner, stick side, when the puck goes in right where the goalpost and crossbar connect. This happened to me Friday, and I'm still on a high.

///Un des buts les plus satisfaisants que l'on peut marquer est lorsque notre lancer du poignet atteint la partie supérieure gauche, du côté du bâton du gardien, juste à l'endroit où le poteau et la barre horizontale intersectent. Ceci m'est arrivé vendredi, et je m'en réjouis encore.