Tuesday 14 August 2007

Weak Goal, Great Chances ///Un but faible, plusieurs chances de marquer


Hockey is truly a game of chance. Last night I scored at the beginning of the game on a weak one-timer. The puck bounced softly to the net and beat the goalie, who was slightly out of position.


Then, I missed on at least five excellent chances, including three breakaways. I either lost the puck when deking or shot it right at the goalie.


///Le hockey est vraiment un jeu de hasard. Hier soir j'ai marqué au début du match en redirigeant une passe faiblement vers le but. La rondelle a déjoué le gardien alors qu'il était un peu hors de position.


Par la suite, j'ai eu au moins cinq excellentes chances de marquer, inlcuant trois échappées, et j'ai soit perdu la rondelle ou lancé directement sur le gardien.

No comments:

Blog Archive