Friday 20 April 2007

12 To Go ///Encore 12 à gagner


The Senators showed yesterday that they are a much calmer unit than in previous years. After weathering a penalty storm in the first period thanks to great penalty-killing, they took control of the game and forged a convincing victory over the Penguins. Once again, their imposing physical play kept the Pens bottled up and unable to create momentum. A short, five-game series victory is a good sign for teams who wish to have a long playoff run.


///Les Sénateurs ont démontré hier soir qu'ils sont plus calme que dans le passé. Ils ont survécu à plusieurs punitions grâce à leur unité défensive, pour enfin prendre le contrôle du match et l'emporter de façon décisive contre les Pingouins. Encore une fois, leur jeu robuste leur a permis d'embouteiller l'adversaire et de l'empêcher de développer du momentum. Une première série gagnée en seulement cinq matchs augure bien pour une longue suite de succès durant les éliminatoires.

No comments:

Blog Archive