Back From The Dead? ///De retour parmi les vivants?

The Capitals, after an extended losing streak, have played well in three straight games, capping it off today with a 7-1 win over Tampa, on the strength of Alexander Semin's hat trick. It's amazing how the game is often all about getting the breaks to go your way.

///Les Capitals ont terminé leur longue séquence de défaites et jouent très bien depuis trois matchs, incluant une victoire de 7 à 1 aujourd'hui contre Tampa Bay (grâce entre autres au tour du chapeau d'Alexander Semin). C'est surprenant à quel point l'on peut exceller lorsque la chance nous sourit.