Rounding Into Playoff Form ///L'approche des séries

The White team put on another show of skill last night, beating the Black team 6 to 2. I scored an Ovechkin-like goal, a wrist shot into the top left corner. I also split the defense, and got a breakaway, but on both occasions Russ made some nice saves. Our passing was crisp, and David's hat trick capped off a beautiful game. Steph the goalie made the critical saves, especially a brilliant one after they had made the score 3-1. That's when we took off.

///L'équipe des Blancs a encore une fois démontré son talent hier soir, en battant les Noirs par le compte de 6 à 2. J'ai marqué un but à la Ovechkin, un lancer du poignet dans la partie supérieure gauche. J'ai également déjoué deux défenseurs d'un coup à une reprise, et eu une échappée, mais chaque fois Russ a fait de beaux arrêts. Nos passes étaient précises, et le tour du chapeau de David était la cerise sur le sundae. Stépahane le gardien a fait des arrêts clé, entre autres un arrêt spectaculaire alors qu'ils avaient rétréci l'écart à 3 à 1. C'est là qu'on a pris notre envolée.