Dryden Stood Tall ///

“[A goalie's] job is to stop pucks, ... Well, yeah, that's part of it. But you know what else it is? ... You're trying to deliver a message to your team that things are OK back here." Ken Dryden succeeded in convincing his teammates of that. He backstopped one of the strongest teams in history, making the key saves time and time again. When we played street hockey as kids, the goalie would always want to be Dryden. That, to me, is the best tribute to this great athlete.

///"Le travail d'un gardien consiste à arrêter les rondelles, Oui, en partie, mais il y a autre chose : communiquer à nos co-équipiers que tout est sous contrôle derrière eux." Ken Dryden a réussi avec brio à convaincre ses co-équipiers de cela. Il a effectué les arrêts clé au moment opportun, permettant à une des meilleurs équipes de l'histoire de vaincre plus souvent qu'autrement. Quand on jouait au hockey dans le rue durant mon enfance, le gardien de but voulait toujours être Dryden. Ça, à mon avis, c'est le plus bel honneur pour un grand athlète comme lui.