He's Semin like an All-Star Now ///Semin chaisant, il devient une étoile

With another two-goal game to help beat the Hurricanes 5-2 (his fourth multiple goal game this month), Alexander Semin is making the NHL look silly not just for snubbing him for the YoungStar team, but also for the All-Star team. With his 26th and 27th, he's now two goals away from the league lead in goals and has many more than most players on the All-Star roster. Rest assured, it's the last time he misses one for a while.

///Avec un autre match de deux buts pour aider les Capitals à vaincre les Hurricanes (son quatrième match de deux buts en janvier), Alexander Semin met la LNH dans l'embarras, eux qui ne l'ont pas sélectionné pour le match des étoiles, ni même pour le match des jeunes étoiles. Avec ses 26e et 27e buts, il est présentement à deux buts des meilleurs marqueurs de la LNH, et a plus de buts que la majorité des joueurs qui participeront au match des étoiles. Soyez sans crainte, ce sera le dernier match des étoiles qu'il manquera pour un bon bout de temps.