Jekyll and Hyde Caps ///Dr. Jekyll et M. Hyde sont à Washington

My beloved Caps have had two personalities in recent months, going on win streaks followed by losing streaks, and this week finishing up before the All-Star break with two losses, one win and today's 4-1 loss to Florida. They're getting badly outshot again on losses. Growing pains.

//Mes Capitals ont deux personnalités au courant des derniers mois, alternant entre des séquences victorieuses et des séquences de défaites consécutives. En effet, cette semaine ils ont perdu deux matches, ensuite gagné avant de perdre 4 à 1 aujourd'hui contre la Floride. Dans la défaite, ils donnent un grand nombre de tirs au but. Ah, les défis du développement.