Longing for Outdoor Ice ///Mais où est la glace?

Here in Ottawa, January usually brings a deep freeze which allows me to skate outdoors. This year's unusually warm winter has so far robbed me of this pleasure. There's nothing like practicing your shot under a cold, starry sky.

///L'hiver d'Ottawa me permet habituellement de patiner à l'extérieur, mais cette année le temps doux m'en empêche. Il n'y a pas de plus beau feeling que de jouer sous un ciel étoilé, tout emmitoufflé pour résister au froid.