Excitement ///Je suis excité

I'm excited as usual less than an hour before my Monday pickup hockey game. My stomach winds up tight and a nervous energy fills me as I think of getting out there to play. It'll last until the puck drops.

///À l'approche de chaque joute de hockey de mes ligues de garage, je deviens excité comme un enfant. Je sens les papillons dans mon ventre et je suis remplie d'une énergie nerveuse qui durera jusqu'à ce que la joute débute.