Tuesday 20 February 2007

Can Deflections Be Stopped? ///Peut-on arrêter des tirs déviés?

For the third time in three weeks, I've been able to score on a deflection. Yesterday I redirected Trevor's shot below Carlene's glove, from the slot, about five feet in front of the net. A strong shot, to me, is unstoppable when deflected so close to the goal.

///Pour la troisième fois en trois semaines, j'ai marqué en déviant un tir. Hier, j'ai redirigé un lancer de Trevor sous la mitaine de Carlene, alors que j'étais posté dans l'enclave à cinq pieds du but. Selon moi, un bon lancer rapide, lorsque dévié si près du but, est impossible à arrêter.

No comments:

Blog Archive