Ovechkin's 3-Game Pointless Streak and Lemieux ///La "disette" d'Ovechkin et Mario Lemieux

While reading Mike Vogel's preview of the Caps-Kings game tonight, I was floored by a statistic related to Mario Lemieux. While Alex Ovechkin survives the first three-game pointless streak of his young career, Mario played thirteen years (1984-1997) before struggling through three straight games without a point. That's 735 games, longer than most careers, during which his production was steady enough to avoid this "mini-slump". All I can say is this: Mario, you were steadier that I thought.

///En parcourant la prévision de match de ce soir entre les Capitals de Washington et les Kings de Los Angeles rédigée par Mike Vogel (anglais seulement), j'ai été frappé par une statistique au sujet de Mario Lemieux. Pendant qu'Alex Ovechkin traverse la première léthargie de trois matchs sans points de sa jeune carrière, Mario a joué pendant treize ans (1984-1997) avant de connaître pareille situation. Cela représente 735 matchs, une durée plus longue que la plupart des carrières, pendant laquelle sa production était assez constante pour éviter ce scénario. Tout ce que je puisse dire c'est : Mario, tu es plus constant que je ne le croyais.