Thursday 22 February 2007

Signing Datsyuk? ///Datsyuk à Washington?

During last night's Washington Capitals loss that deserved to be a win, TSN colour man Pierre McGuire mused about the potential fit between Pavel Datsyuk and Alex Ovechkin. Datsyuk will be an unrestricted free agent this summer, and he's certainly a good set-up man. He's not a physical player a la Dainius Zubrus, and I'm not sure that he can be a true first-line center, but I'm intrigued by the chemistry he could build with Ovechkin or Alexander Semin while Nicklas Backstrom develops. Plus he's got amazing one-on-one skills just like Ovechkin.

///Au courant de la défaite des Capitals de Washington (qu'ils ne méritaient pas) hier soir, le commentateur de TSN Pierre McGuire a mentionné le potentiel intéressant de jumeler Pavel Datsyuk avec Alex Ovechkin. Dastyuk sera un agent libre sans compensation cet été, et il est un excellent passeur. Il n'est pas un joueur physique comme Dainius Zubrus, et je ne suis pas certain qu'il peut être un joueur de premier trio, mais je suis intrigué par la chimie qui pourrait s'installer entre lui et Ovechkin ou Alexander Semin pendant que le jeune Nicklas Backstrom poursuit son développement. En plus, il a du talent à revendre, tout comme Ovechkin.

No comments:

Blog Archive