Caps Selling More Tickets ///Les Capitals plus populaires

According to Washington Capitals owner Ted Leonsis (the only hockey owner who has his own blog!), individual ticket sales are up this season: http://ted.aol.com/index.php?ID=696. While it's true that the team has had very little success since the beginning of the century, the team has been there for over thirty years and they are still having trouble attracting fans (27th out of 30 teams in attendance figures). They are trying creative new promotions, and I hope it'll work sooner rather than later.

///Selon le propriétaire des Capitals de Washington, Ted Leonsis (le seul proprio de hockey qui a son propre blogue!), les ventes de billets individuels sont à la hausse pour les Capitals : http://ted.aol.com/index.php?ID=696 (anglais seulement). C'est vrai que l'équipe ne connait pas beaucoup de succès depuis le début des années 2000, mais ça fait quand même plus de 30 ans que l'équipe est là et ils ont encore de la misère à attirer des spectateurs (27e sur 30 équipes cette année). Ils multiplient les efforts et les promotions, et j'espère que ça va marcher plus tôt que tard.